Kikyogahara 桔梗ヶ原

Shiojiri Winery Festa at the Hirade Ruins in Kikyogahara


Geographical Scope of Kikyogahara
産地名としての桔梗ヶ原

日本ワイン産地としての「桔梗ヶ原」は、奈良井川河岸段丘の最上段を形成する台地に収穫地(85%以上)と醸造地があるワインに命名することができます。

参照:「果実酒等製法品質表示基準について(桔梗ヶ原エリアの設定)」平成30年9月27日、塩尻市
>> 桔梗ヶ原の土壌について

The Kikyogahara designation under Japan’s Wine Geographical Indication system applies to the first (upper) terrace of the Narai River’s fluvial plateau. At least 85% of the wine grapes must be sourced from this area, and the winery must be located within it to use the “Kikyogahara” label.

Reference: About the Notice on Establishing Indication Standards Concerning Geographical Indications for Liquor (definition of the Kikyogahara Area), Shojiri City Notification, September 27, 2018.

    

A Historical Timeline of Viticulture in Shiojiri (-1948)
塩尻ブドウ栽培の歴史年表(戦前)
    

A Brief History of Merlot in Kikyogahara
桔梗ヶ原メルロー小史

>> Read this article

    


Wineries in Kikyogahara
桔梗ヶ原のワイナリー

GOICHI WINE
林農園 五一わいん

1911年創業、宗賀
Established in 1911 and is located in the Souga District.
https://www.goichiwine.co.jp/ 

https://www.nagano-wine.jp/winery/english/kikyogahara/goichi.html

Wine Portfolio of GOICHI WINE
ワインポートフォリオ:林農園 五一ワイン

    

IZUTSU WINE
井筒ワイン

1933年創業、宗賀
Esatblished in 1933 and is located in the Souga District.
https://shop.izutsuwine.co.jp/pages/company

https://www.nagano-wine.jp/winery/english/kikyogahara/izutsuwine.html

Wine Portfolio of IZUTSU WINE
ワインポートフォリオ:井筒ワイン

    

Suntory Shiojiri Winery
サントリー 塩尻ワイナリー

1936年創業、大門
Established in 1936 and is located in the Daimon District.
https://japan-wine.direct.suntory.co.jp/pages/shiojiri

https://www.nagano-wine.jp/winery/english/kikyogahara/suntory.html

Wine Portfolio of Suntory Shiojiri Winery
ワインポートフォリオ:サントリー塩尻ワイナリー

    

Château Mercian Kikyogahara Winery
シャトー・メルシャン 桔梗ヶ原ワイナリー

1938年塩尻開業、宗賀
Château Mercian, established in 1877, opened its Shiojiri facility in 1938, which later became the present-day Kikyogahara Winery, located in the Souga District.

https://www.chateaumercian.com/en/our-wineries/kikyogahara/index.html (in English)

https://www.nagano-wine.jp/winery/english/kikyogahara/mercian-kikyo.html

Wines Portfolio of Château Mercian Kikyogahara Winery
ワインポートフォリオ:シャトー・メルシャン 桔梗ヶ原ワイナリー

    

Kido winery
Kidoワイナリー

2004年創業、宗賀
Established in 2004 and is located in the Souga District.
https://sites.google.com/view/kido-winery/top

https://www.nagano-wine.jp/winery/english/kikyogahara/kido.html

Vineyard Portfolio of Kido Winery
ブドウ畑ポートフォリオ:木戸ワイナリー

    

Belly Beads Winery
ベリービーズワイナリー

2018年創業、宗賀
Established in 2018 and is located in the Souga District.
https://bellybeadswinery.com/

https://www.nagano-wine.jp/winery/english/kikyogahara/Belly.html

ベリービーズワイナリーは、2018年に桔梗ヶ原・塩尻市宗賀地区に設立されました。こだわりを持った仲間やワイン造りの楽しさ、塩尻の自然の恵みや生き物たち、そしてそれらに拘わる全ての人々の個の輝きをつなげ、日本のおへそ(belly)に位置するこの塩尻から、輝くビーズ(beads)の輪のようにつながりの輪を広げていきたい。ワイナリーの名前には、そんな想いが込められています。

Belly Beads Winery was established in 2018 in the Kikyogahara-Soga district of Shiojiri City. The winery’s name embodies its vision: to unite passionate collaborators, the joy of winemaking, the natural blessings of Shiojiri’s environment and wildlife, and the individuality of everyone involved in the process. By fostering these connections, the winery aims to expand its network like a radiant circle of beads, emanating outward from Shiojiri, which sits at the “belly”—a central point—of Japan.

Gallery: The Zephyr Icons of Belly Beads Winery
Zephyrシリーズのエチケットデザイン

Wine Portfolio of Belly Beads Winery
ワインポートフォリオ::ベリービーズワイナリー

A Story of the Zephyr Series – Belly Beads Winery [E/J]

    


Vineyards of Shiojiri Wineries

SINANO WINE
信濃ワイン

1916年、桔梗ヶ原でブドウ栽培を開始、洗馬にワイナリーを創業
Established in 1916 and is located in the Seba District. Its Kikyogahara vineyard started in 1916.
https://sinanowine.co.jp/

    


Vineyard at the Shiojiri Station
塩尻駅でのブドウ栽培

ベリービーズワイナリーは、塩尻駅西口で収穫されたマスカットベーリーAを使用して3つのワインを醸造し、2024年に発売した。

Belly Beads Winery produced three wines using Muscat Bailey A grapes harvested at the Shiojiri Station West Gate vineyard and released them in 2024.

    


References

  • 1979 (Showa 49)『桔梗ヶ原』吉田芳夫著
  • 1983 (Showa 58)『桔梗ヶ原』宗賀公民館桔梗ヶ原分館役員著
  • 1999 (Heisei 11)『林五一の生涯 – 桔梗ヶ原物語』林農園発行
  • 2017 (Heisei 29)『ワイン物語 – 桔梗ヶ原にかけた夢』いぶき彰吾著

Back to Page Top

Go to Shiojiri Top

error: Content is protected !!