短歌の里、塩尻

Tanka is a traditional Japanese poetic form consisting of 31 syllables arranged in a 5-7-5-7-7 pattern. Shiojiri is known as “The Home of Tanka,” where poets gathered, inspired one another, and nurtured Tanka culture.

短歌は、五・七・五・七・七の31音から構成される日本の伝統的な詩歌の形式です。塩尻には、歌人が集まり、お互いに切磋琢磨しながら短歌の文化を育み、「短歌の里」と呼ばれるようになりました。

Shiojiri Tanka Hall—located in Hirooka and operated by Shiojiri City—exhibits Tanka archives and poet biographies and facilitates activities that promote the flourishing of Tanka culture.

広丘には、市が運営する塩尻短歌館があり、塩尻ゆかりの歌人とその作品を紹介するとともに、現代も短歌文化を広める活動に取り組んでいます。

The building that houses Shiojiri Tanka Hall was originally a traditional manor house in this region. It was built in 1868 (Meiji 1) along the Nakasendō in Shiojiri Daimon and later relocated to Hirooka.

塩尻短歌館の本館は、この地方独特の本棟造りで、塩尻市大門の中山道沿いに明治元年（1868）に建てられた旧柳沢家を移築したものです。

Shiojiri Tanka Hall
塩尻短歌館
https://www.city.shiojiri.lg.jp/soshiki/64/